دکتر آزیتا افراشی، زبان‌شناس و عضو هیئت‌داوران پنجمین جایزۀ «فارسی‌سینما» در چهل‌ودومین جشنوارۀ فیلم فجر، به بیان کارکردهای این جایزه در ارتباط با هنر سینما پرداخت و گفت: فارسی‌سینما نمادی برای برجسته‌سازی نقش زبان در سینما از طریق ارتقای عملکرد نظام نشانه‌ای زبان در فیلم و ارائه الگویی زبانی به مخاطب، فضایی برای دستیابی به یک زبان مشترک میان سینماگران و زبان‌شناسان، جریانی برای اهمیت دادن به نظام نشانه‌ای زبان نزد سینماگران برجسته و دیگر طرح آن نه فقط در ساحت یک جایزه بلکه به مثابه مسیری برای پیوند سینما و زبان است.
