یوسفعلی میرشکاک در خصوص کارکرد و تأثیر جایزه «فارسی‌سینما» بر سینما گفت: سعی دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری در توجه به زبان فیلم‌ها و تعلق جایزه به آن‌ها ممکن است به زودی ثمربخش نباشد اما تردیدی نیست که اگر تداوم پیدا کند، تاثیری عمیق بر کار فیلمنامه نویسان و کارگردانان خواهد گذاشت.
محمود توسلیان، منتقدسینما و عضو هیئت‌داوران پنجمین جایزۀ «فارسی‌سینما» در چهل‌ودومین جشنوارۀ فیلم فجر، به بیان کارکردهای این جایزه در ارتباط با هنر سینما پرداخت و گفت: زبان فقط دیالوگ‌های بازیگران مقابل دوربین نیست بلکه استعاره‌های بصری در قالب نشانه‌های مختلف هم بخشی از زبان سینما است که اگر پیوندی با زبان فارسی داشته باشد، می‌تواند فیلم را به تعالی نزدیک کند.
دکتر آزیتا افراشی، زبان‌شناس و عضو هیئت‌داوران پنجمین جایزۀ «فارسی‌سینما» در چهل‌ودومین جشنوارۀ فیلم فجر، به بیان کارکردهای این جایزه در ارتباط با هنر سینما پرداخت و گفت: فارسی‌سینما نمادی برای برجسته‌سازی نقش زبان در سینما از طریق ارتقای عملکرد نظام نشانه‌ای زبان در فیلم و ارائه الگویی زبانی به مخاطب، فضایی برای دستیابی به یک زبان مشترک میان سینماگران و زبان‌شناسان، جریانی برای اهمیت دادن به نظام نشانه‌ای زبان نزد سینماگران برجسته و دیگر طرح آن نه فقط در ساحت یک جایزه بلکه به مثابه مسیری برای پیوند سینما و زبان است.
