به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی، جدیدترین شماره از ماهنامه تخصصی تئاتر «صحنه» در قالب ۲۴۸ صفحه و فصلهای تئاتر ایران، تئاتر جهان، نقد و تحلیل تئاتر، نکوداشت و چکیده انگلیسی به چاپ رسید.
در بخش تئاتر ایران این شماره به بررسی عملکرد اداره هنرهای دراماتیک در توسعه تئاتر نوین ایران در دهه ۳۰، بررسی اهمیت تاریخی کتاب «فن نمایشنامهنویسی» اثر لاجوس اگری در تئاتر دهه ۳۰ ایران و بررسی نمایشنامه «چوب به دستهای ورزیل» اثر غلامحسین ساعدی از منظر سمبولیسم اجتماعی پرداخته است.
در این بخش، گفتگو با فریدون پارسا نژاد در قالب میز ایران به چاپ رسیده است. همچنین در بخش «ایران امروز» گزارش نشست صمیمانه هنرمندان هنرهای نمایشی ایران و سوریه، میزگرد مجموعه کتابهای «سیری در تاریکیهای نمایش و ادبیات نمایشی ایران در عصر قاجار»، گفتگو با حسن فخاری، گفتگو با مصطفی موتورچی و «هنر ایرانی، خرد و معنویت» آمده است.
در فصل تئاتر جهان که بخشی از آن به پرونده نمایشنامهنویس اختصاص دارد «هویتهای آشفته: نژاد، مذهب، هویت در پرداخت دراماتیک دو نمایشنامه از ایاد اختر»، «از صعود تا نزول پروتاگونیست آمریکایی مسلمان در نمایشنامه «بی آبرو» اثر ایاد اختر»، یادداشتی بر نمایشنامه «جانک» اثر ایاد اختر، نقد نمایشنامه «دست نامرئی» نوشته ایاد اختر در کنار نگاهی به رمان مرثیههای سرزمین مادری نوشته ایاد اختر به چاپ رسیده است.
همچنین در بخش مقالات آزاد مطالبی با عنوان «یادگیری برای آموزش از طریق بازیگری روی صحنه، فرهنگ نشانهشناسی: مکتب پاریس، زندگینامه فریدریش هبل، بازیگر تراژدی و درام کلاسیک یونام، خلق یا بازخوانی؟ منتشر شده است.
نقد حضوری کتاب «روایتشناسی درام، نگاهی روایتشناسانه به ادبیات نمایشی ایران»، نقدی ساختارگرا بر نمایش «تاری» کاری از محمد برهمنی، نقد نمایش عروسکی «زنده به گور» به کار گردانی مریم ایرانمنش و نقد نمایش «چاپلین» کاری از مهران رنجبر از جمله مطالب فصل نقد و تحلیل تئاتر است. در این فصل همچنین نمایشنامه «در انتهای گلو» اثر یوسف الگیندی نیز نقد شده است.
در این شماره همچنین از دریچه نقد به «شکسپیر» با ترجمه غلامحسین دولتآبادی و محمدعلی رضی و «اهمیت فلسفی مطالعات شکسپیری هردر» با ترجمه مجید کیانیان پرداخته شده است.
در فصل نکوداشت این شماره از مجله «صحنه» نگاهی کوتاه به فعالیتهای هنری هواس پلوک پیشکسوت تئاتر کرمانشاه و گفتگو با وی آمده است. همچنین چکیده انگلیسی که خلاصهای از مطالب این شماره «صحنه» محسوب میشود، در صفحات پایانی این مجله به چاپ رسیده است.
نظر شما