متن پیام وی بدین شرح است؛

بسم الله الرحمن الرحیم

انالله واناالیه‌راجعون

استاد محمود حکیمی، نویسنده و مترجم سرشناسی بود که در عرصه‌های ادبیات، تاریخ معاصر و تاریخ اسلام، کتاب‌های مورد توجه بسیاری را نوشت و نیز ترجمه کرد.

ادبیات دینی مخصوصاً در دورهٔ قبل از انقلاب، متأثر از پژوهش‌ها و قلم ایشان شد، تا جایی که هم بسیاری از جوانان آن‌ نسل‌ها با آثار او با کتاب و کتابخوانی آشنا شدند و هم نویسنده‌های متعهد، از پی او در این معبرِ گشوده‌شده پای نهادند. از این منظر باید او را راه‌گشای میدان نگارش داستان‌های مذهبی دانست. 

حکیمی، معلم و ادیبی وارسته بود که «آموزش» در زیست او معنایی بزرگ داشت. او در کنار تحقیق و تألیف، سال‌ها در مدارس و مراکز تربیت معلم به تدریس پرداخت و در چرخهٔ تعلیم، چهره‌ای وزین و آینده‌ساز بود.

نام ایشان که در تاریخ حوزه هنری نیز می‌درخشد را به یاد خواهیم سپرد و در روز میلاد نبی الله صلوات‌الله علیه و آله، از خداوند متعال برای او که دلباختهٔ پیامبر رحمت بود؛ رحمت و مغفرت طلب می‌کنیم. 

محمدمهدی دادمان

رئیس حوزهٔ هنری انقلاب اسلامی